Sahih al-Bukhari, hadisi na 6240
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ. قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ.
Is-haq ya ba mu labari, Yaqub ya sanar da mu, mahaina ya ba mu labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah bin Az-Zubayr ya sanar da ni cewa Aishah — radiyallahu anha — matar Annabi ﷺ ta ce: Umar bin Al-Khattab yana cewa wa Manzon Allah ﷺ, 'Rufe matanka.' Amma bai yi hakan ba. Matan Annabi ﷺ suna fita dare zuwa Al-Manasi' don bayan gida. Sawdah bint Zam'ah ta fita, kuma mace ce mai tsawo. Umar bin Al-Khattab ya gan ta yayin da yake cikin taro, sai ya ce, 'Na gane ki, ya Sawdah!' Ya faɗi hakan ne saboda ƙwazonsa na samun umarni game da hijabi. Sai Allah Azza wa Jalla ya saukar da ayar hijabi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
ʿUmar ya yi fatan a saukar da umarnin hijabi, sannan aka saukar da shi.
ʿUmar ya sha roƙon Annabi ﷺ da ya killace matansa. A lokacin da ya gane Sawda da dare tana tafiya zuwa al-Manāṣiʿ, a cewar ʿĀʾisha, sai aka saukar da ayar hijabi.
Wuri ne a wajen yankin da ake zaune inda mutane ke biyan buƙata da dare.
Wahayin da ya shafi killace matan Annabi ﷺ.
Malaman farko sun danganta wannan ruwaya da ƙa'idoji na musamman ga matan Annabi ﷺ, kamar killacewa da labule yayin hulɗa da maza. Sun jaddada cewa roƙon ʿUmar ba kafa doka da ikonsa ba ne: doka tana zama wajibi ne ta hanyar wahayi daga Allah. Mazhabobi sun bambanta wannan ƙa'ida ta musamman ga Uwayen Muminai da ƙa'idojin gaba ɗaya na kamun kai da sutura ga matan Musulmi.
- Kare sirrin wasu kuma mutunta iyakokinsu, har a wuraren jama'a.
- Kamun kai yana buƙatar kulawa wajen sutura, ɗabi'a da mutunta keɓantaccen wuri na wasu.
- Bambanta ƙa'ida ta musamman ga Annabi ﷺ da jagororin gaba ɗaya ga Musulmi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.