Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6241

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce: Na haddace shi kamar kana nan a yanzu, daga Sahl bin Sa'd wanda ya ce: Wani mutum ya duba ta kofofi zuwa cikin dakunan Annabi ﷺ, yayin da Annabi ﷺ yake riƙe da midray (ƙarfen tsefe) yana tsefa kansa da shi. Sai ya ce:

"Da na san kana kallo, da na huda maka idanka da shi. Lallai an yi umarnin neman izini saboda kallon ido ne kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Neman izini yana kare sirrin gida da idanun mazaunansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Midra

Tsefe ko alƙalamin ƙarfe da ake gyaran gashi da shi.

Neman izini

Neman izini tun kafin shiga wani wuri na sirri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa manufar neman izini ita ce kare mazauna gida daga kallon da ba sa so. Wannan ƙa'ida ba ta shafi shiga kaɗai ba; tana kuma buƙatar kada mutum ya leƙa ciki ta ramuka. Maganar game da ido tana nuna tsananin wannan keta sirri; ba ta ba baƙi cikakken ikon amfani da ƙarfi da kansu ba.

Darussa na yau
  1. Ƙwanƙwasa ƙofa ko danna kararrawa, sannan ka jira izini kafin ka shiga gida.
  2. Kada ka leƙa ciki ta tagogi, tsaguwa ko wasu buɗaɗɗun wurare.
  3. Ka mutunta sirrin wasu, ko da kana tsammanin babu wanda yake ganinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.