Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6242

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ ـ أَوْ بِمَشَاقِصَ ـ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعُنَهُ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ubaidullah bin Abi Bakr, daga Anas bin Malik, cewa wani mutum ya leƙa ta wasu ɗakunan Manzon Allah ﷺ. Sai Manzon Allah ﷺ ya tashi zuwa gare shi da bakin kibiya — ko kibiyoyi — kamar yana yanzu ina ganinsa yana jira don ya huda mutumin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki mataki a kan wani mutum da yake lekawa ciki ba tare da izini ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yana lekawa

Yana duba ciki a ɓoye ba tare da izini ba.

kan kibiya

Ƙarshen ƙarfen kibiya mai kaifi.

ya tunkare shi a ɓoye

Ya kusanci mutumin a hankali kuma cikin taka-tsantsan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a kare gida da sirrin mutane, kuma mutum ya fara neman izini kafin ya shiga ko ya leka ciki. Hadisin yana jaddada tsananin laifin leƙen asiri ba tare da izini ba; abin da Annabi ﷺ ya yi yana bayyana tunkude wannan kutse ne, ba izini na gama-gari ba ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna yanayin da ake ciki da yadda za a dakatar da kutsen.

Darussa na yau
  1. Kada ka leka ciki ta tagogi, ƙofofi ko wasu guraben buɗe ba tare da izini ba.
  2. Nemi izini kuma jira amsa kafin ka shiga gida.
  3. Kare sirrin wasu, kuma idan aka yi kutsen, dakatar da shi cikin aminci da hanyar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.