Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6243

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Humaidii ya ba mu labari, Sufyaan ya ba mu labari, daga Ibn Taawuus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbaas - Allah ya yarda da su - ya ce:

"Ban ga wani abu da ya fi kama da 'Lamam' (kananan zunubbai) ba fi da maganar Abu Hurairah." Kuma Mahmud ya ba ni labari, Abdurrazzaq ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Ibn Taawuus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbaas ya ce: "Ban ga wani abu da ya fi kama da 'Lamam' ba fi da abin da Abu Hurairah ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ: 'Lalle Allah ya rubuta wa dan Adam nasa rabon zina, wanda zai samu babu makawa. Zinar ido ita ce kallo (na abin da aka haramta), zinar harshe ita ce magana, kuma rai yana fati da sha'awa, sai farji ya tabbatar da duk wannan ko ya karya shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kallo da kalmomi na iya zama zunubi, amma kame kai yana hana aikata laifin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lamam

Ƙananan kuskure ko zunubai da ba su kai ga dagewa kan babban zunubi ba.

zina ta ido

Kallon sha’awa ga abin da aka haramta; wannan furuci yana kamanta shi da zina, amma ba da cikakkiyar zina ba.

yana tabbatarwa ko hanawa

Jima’i yana mayar da sha’awa aiki, ko kuma kame kai ya hana hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa riwayar tana gargaɗi game da matakan da kan kai ga zina: kallo, magana da raya sha’awa. Waɗannan ayyuka ba su zama daidai da cikakkiyar zina ba, amma suna buƙatar taka-tsantsan da tuba. Ibn ʿAbbas ya danganta wannan da lamam: ƙananan kuskure da mutum ba ya bari su girma su zama babban zunubi, kuma yana iya komawa ga Allah ya tuba. Nassin ya yarda cewa mutane suna fuskantar jarabawa, amma hakan ba ya kawar da alhakin zaɓinsu.

Darussa na yau
  1. Ka kawar da kallonka da zarar ka lura kana ci gaba da kallon abin da aka haramta.
  2. Ka guji tattaunawa da saƙonnin da ke kunna sha’awa ko dusashe iyakoki.
  3. Idan ka yi kuskure, ka dakata, ka tuba, kuma ka roƙi Allah gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.