Neman Izini · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6291

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Izini
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdan, daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Shaqiq, daga 'Abdullah, ya ce: Wata rana Annabi ﷺ ya yi rabon wani abu, sai wani mutumin Ansar ya ce, 'Lalle wannan rabon ba a neman Fuskakar Allah ne a cikinsa ba.' Na ce, 'Ran Allah! Zan je wurin Annabi ﷺ in gaya masa.' Sai na je wurinsa yana cikin taron jama'a, na yi masa magana a asirce. Ya yi fushi har fuskarsa ta ja, sannan ya ce, 'Rahamar Allah ta sauke kan Musa; an ci zarafinsa fiye da wannan amma ya yi hakuri.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jure zarge-zarge masu ɓata rai cikin haƙuri da mutunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.

Fuskar Allah

Wata magana da ke nufin neman yardar Allah da ladansa.

Yin haƙuri

Jure wa mugunta ko kalamai masu ɓata rai ba tare da mayar da martani cikin zalunci ko gaggawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa Annabi ﷺ ya ɗauki zargin da muhimmanci domin ya sanya gaskiyarsa cikin shakku. Ambatonsa na Musa ﷺ yana koya mana cewa manzanni sun iya jure munanan zagi, kuma haƙuri idan an ɓata wa mutum rai hali ne abin yabo. Ruwayar ta kuma koya cewa ana iya kai rahoton magana mai ɓata rai ga shugaba wanda abin ya shafa cikin kulawa da sirri.

Darussa na yau
  1. Kai rahoton babban zagi ga wanda ya dace a asirce, maimakon yaɗa shi a bainar jama'a.
  2. Mayar da martani ga kalamai masu ɓata rai da kamun kai, kada ka bar fushi ya kai ka ga zalunci.
  3. Yi taka-tsantsan da zarge-zargen da suka shafi gaskiyar mutum da niyyarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.