Sahih al-Bukhari, hadisi na 6319
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ.
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Uqayl ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, Urwah ya sanar da ni, daga Aisha — raḍiya Allāhu canhā — cewa Manzon Allah ﷺ idan ya kwanta don barci, yana hurawa hannuwansa, yana karanta Mu'awwidhat, sannan ya goga jikinsa da su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kasance yana karatu kafin ya kwanta, sannan ya shafi jikinsa da hannuwansa.
Busawa a tafin hannu a hankali, ba tare da tofar da yawu da ƙarfi ba.
Surorin kariya, wato al-Falaq da an-Nas.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a karanta al-Falaq da an-Nas kafin kwanciya, a busa a tafin hannu a hankali, sannan a shafi jiki da hannuwan. Ruwayar tana bayyana wata ɗabi’a ta Annabi ﷺ, kuma tana mai da wannan addu’a da karatun hanya ce ta aikace-aikace ta neman kariya da dogaro ga Allah.
- Ka karanta al-Falaq da an-Nas kafin kwanciya, sannan ka busa a tafin hannuwanka a hankali.
- Ka shafi jikinka da hannuwanka a matsayin addu’ar neman kariya ta yau da kullum.
- Ka mai da wannan al'adar Annabi ﷺ ƙarshen ranarka na yau da kullum, cikin natsuwa.
Wannan ruwayar kuma tana bayyana wani aiki da Annabi ﷺ yake yi lokacin zuwa gado, don haka tana ƙara cika al'adun kwanciya da aka ambata a wannan babi.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)Wannan ruwayar da ke cikin Sahih al-Bukhari tana da alaƙa da kyawawan al'adun da Annabi ﷺ ya koyar a yi kafin kwanciya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.