Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6323

An rawaito daga Shaddad ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Husaynحُسَيْنٌ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Bushayr ibn Ka'bبُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ
  6. 6Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ‏.‏ إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ـ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ‏"‏‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

Fassara

Shaddad bin Aus ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Sayyidul Istighfari (Mafi girman neman gafara) shi ne a ce: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta. Khalaqtani wa ana Abduka, wa ana ala ahdika wa wa'dika mastata'tu, abu'u laka bi ni'matika wa abu'u laka bidhanbi; faghfirli fa'innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta. A'udhu bika min sharri ma sana'tu.' Idan mutum ya karanta wannan da safe ya mutu ranar, zai shiga Aljanna (ko zai zama daga mutanen Aljanna). Kuma idan ya karanta da yamma ya mutu dare, shima haka zai samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun addu’ar neman gafara tana haɗa imani, godiya da tuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ubangijin neman gafara

Addu’a ce mai kyau ƙwarai wadda bawa ke tabbatar da kaɗaitakar Allah kuma ya roƙi gafara.

Alƙawarinka da wa’adinka

Bawa yana tabbatar da cewa yana son yi wa Allah biyayya da aminci, kuma yana dogara ga abin da Allah ya yi alƙawari, gwargwadon iyawarsa.

Na yarda da zunubina

Furta gaskiya cewa ka yi kuskure, ba tare da ɓoye zunubinka ko neman masa hujja ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a tana tattara imani da Allah, amincewa da ni’imominsa, tawali’u da tuba ta gaskiya. Kalmomin ‘gwargwadon iyawata’ suna nuna cewa bawa yana ƙoƙarin sauke wajibinsa gwargwadon ƙarfinsa. Alƙawarin Aljanna yana nuna girman falalar wannan addu’a idan mutum ya karanta ta da ikhlasi da safe ko da yamma, sannan ya mutu a wannan ranar.

Darussa na yau
  1. Koyi wannan addu’a kuma ka karanta ta da natsuwa da safe da yamma.
  2. A cikin addu’arka, ambaci ni’imomin Allah da kurakuranka, sannan ka roƙe Shi gafara da ikhlasi.
  3. Ci gaba da yi wa Allah biyayya gwargwadon iyawarka, kuma bayan kuskure ka gaggauta komawa gare Shi da tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.