Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6324

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏"‏‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abd al-Malik bin Umayr, daga Rib'i bin Hirash, daga Hudhayfa, ya ce: Idan Annabi ﷺ ya so ya yi barci, yana cewa:

"Bismika Allahumma amutu wa ahya." Kuma idan ya tashi daga barcinsa, yana cewa: "Al-hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana ambaton Allah yayin kwanciya barci da kuma farkawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bismika Allahumma

Da sunanka, Ya Allah: addu'a ce da mumini ke miƙa hutunsa ga Allah.

amutu wa ahya

Ina mutuwa kuma ina rayuwa. An bayyana barci a nan a matsayin yanayi mai kama da mutuwa; farkawa kuma kamar sake rayuwa ce.

an-nushur

Tashin matattu da komawa zuwa ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kalmomin mutuwa da rayuwa suna tunatar da mumini cewa yana dogara ga Allah yayin barci, da kuma tashin matattu bayan mutuwa. Daga wannan sun fahimci cewa ana so a ambaci Allah yayin kwanciya barci kuma a gode Masa bayan farkawa. Ta haka, lafazin Annabi ﷺ yana haɗa hutun yau da kullum da imani da ikon Allah da komawa zuwa gare Shi.

Darussa na yau
  1. Ka karanta addu'ar da aka ruwaito idan za ka kwanta barci, kuma ka fara ranarka da kalmomin godiya na Annabi ﷺ.
  2. Idan ka farka, ka yi tunanin sabuwar rana a matsayin ni'ima daga Allah, ka gode Masa saboda ita.
  3. Ka bar tunanin tashin matattu ya jagoranci zaɓinka da halayenka a tsawon yini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.