Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6346

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ yana cewa a lokacin damuwa da wahala:

"La ilaha illallahu al-'Azimu al-Halim, La ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim, La ilaha illallahu Rabbus-samawati wa Rabbul-ard, wa Rabbul-'Arshil-Karim." Kuma Wahb ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana daga Qatadah irin wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin wahala, Annabi ﷺ yana neman tsari ga Allah da tauhidi da yabo gare Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Azim

Mafi ɗaukaka kuma Mafi girma.

Al-Halim

Mai haƙuri, wanda ba Ya gaggawar hukunta mutane.

Tauhidi

Imani cewa Allah kaɗai ne Ya cancanci a bauta wa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun nuna cewa wannan addu’a tana jaddada kadaitakar Allah da girmansa, tana kuma ambatonSa a matsayin Ubangijin sammai, ƙasa da Al’arshi Mai daraja. Maimaita “la ilaha illa Allah” yana karkatar da zuciya zuwa ga Allah sa’ad da damuwa ta tsananta. Malamai suna ɗaukar waɗannan kalmomi a matsayin addu’ar da aka shar’anta idan musiba ta faru; ba su zama tabbacin cewa jarabawa za ta gushe nan take ba.

Darussa na yau
  1. Koyi wannan addu’a kuma ka karanta ta idan damuwa ko wahala ta takura maka.
  2. Yi tunani a kan kalmominta, ka kuma karkatar da hankalinka ga kadaitakar Allah, girmansa da haƙurinsa mai rahama.
  3. Haɗa addu’ar da ƙoƙarin da ya dace, kuma nemi taimako daga mutanen da ka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.