Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6347

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sumaسُمَىٌّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Sumayy ya ba ni labari, daga Abu Salih, daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ yana neman kariya ga Allah daga wahalar balai da ba za a iya jurewa ba, da kama hallaka, da mugun kadara, da kuma jin dadin abokan gaba. Sufyan ya ce: Wannan hadisin yana da abubuwa uku kawai, amma na kara daya, kuma ban san wanne ne daga cikinsu wanda na kara ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsari ga Allah daga tsanani na jarabawa da illolinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsananin jarabawa

Jarabawa mai nauyi da ke cutar da mutum sosai.

faruwar masifa ga mutum

Masifa ta riski mutum kuma ta same shi.

jin daɗin maƙiya da wahalar mutum

Farincikin abokan hamayya idan mutum ya shiga cikin wahala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa yana da kyau a roƙi Allah ya tsare mutum daga tsananin jarabawa, mummunan ƙarshe da nasarar maƙiya. Bayanin Sufyan yana buƙatar kulawa: bai kamata a jingina dukkan kalmomi huɗu da aka ambata ga Annabi ﷺ ba tare da wani tanadi, kamar dai dukkansu sassan addu’a guda ɗaya ne. Wannan riwaya ba ta kafa wata doka ta musamman ga wani yanayi na musamman ba, sai dai tana koyar da tsarin addu’a na gama-gari.

Darussa na yau
  1. A addu’o’inka na kanka, roƙi Allah ya tsare ka daga tsananin jarabawa da mummunan ƙarshe.
  2. Idan wasu suka shiga cikin wahala, ka tausaya musu kuma kada ka yi farin ciki da matsalolinsu.
  3. Ka riƙa isar da kalmomin da aka tabbatar daga Annabi ﷺ da kuma bayanin da mai riwaya ya ƙara cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.