Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6362

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ حُذَافَةُ ‏"‏، ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏‏.‏

Fassara

Anas (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Mutane sun yi wa Manzon Allah ﷺ tambayoyi har sai sun gamshe shi da yawan tambayoyin, sai ya yi fushi ya hau mimbari ya ce:

"Ba za ku tambaye ni komai a yau ba sai na bayyana muku." Na duba dama da hagu, ga kowane mutum ya nade kansa a cikin rigarsa yana kuka. Sai ga wani mutumin da idan ya yi jayayya da mutane ana kiransa da sunan wanda ba mahaifinsa ba. Ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ! Wanene mahaifina?" Annabi ﷺ ya amsa: "Mahaifinka Hudhafah ne." Sa'annan Umar ya tsaya ya ce: "Mun yarda da Allah a matsayin Ubangijinmu, da Musulunci a matsayin addininmu, da Muhammad ﷺ a matsayin Manzoni; kuma muna neman kariya ga Allah daga fitanu." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ban taba ganin rana kamar ta yau ba a alheri da sharri, domin an nuna mini Aljanna da Wutar Jahannama har na gansu a bayan bango." Kuma Qatadah yayin da yake ruwaitar wannan Hadisin, yakan ambaci wannan Ayar: {Ya ku da suka yi imani! Kar ku yi tambaya game da abubuwan da idan aka bayyana muku za su damatar da ku}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da tambayoyin da ke kawo illa, kuma ya koyar da neman tsari daga fitintinu.

Asali da dalili

Mutane sun yi wa Annabi ﷺ tambayoyi da yawa har ya yi fushi ya hau kan mimbari. Anas ya ba da labarin abin da ya faru, ya kuma ambata cewa a lokacin Qatada ya kawo ayar da ta yi magana kan tambayoyin da za su iya jawo baƙin ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sun cika shi da tambayoyi

Sun yi tambayoyi da yawa har hakan ya zama nauyi ga Annabi ﷺ.

Fitintinu

Mummunan al’amura ko yanayi masu wuya da ke jarraba imanin mutum da juriyarsa.

Neman tsari daga Allah

Roƙon Allah ya kare mutum daga sharri da matsaloli.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargaɗin bai shafi tambayoyi na gaskiya da ake buƙata domin fahimtar imani da ibada yadda ya kamata ba. Yana shafar, da sauransu, tambayoyin da ba su da amfani kuma masu tayar da gardama, da kuma tambayoyi game da abubuwan da aka sani cewa bayyana su na iya jawo baƙin ciki ko ruɗani. Wannan nassi kuma yana koyar da roƙon Allah ya kare daga fitintinu da yarda da shi a matsayin Ubangiji, da Musulunci a matsayin addini, da Muhammadu ﷺ a matsayin Manzo.

Darussa na yau
  1. Ka nemi ilimin da zai amfanar da imaninka ko ayyukanka, ka kuma guji tambayoyin da ke jawo ruɗani ko damuwa marar amfani.
  2. Ka riƙa roƙon Allah ya kare ka daga fitintinu, kuma ka yarda da shi a matsayin Ubangijinka, Musulunci a matsayin addininka, da Muhammadu ﷺ a matsayin Manzanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.