Addu'o'i · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6370

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Addu'o'i
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَأْمُرُ بِهَؤُلاَءِ الْخَمْسِ، وَيُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Ghundar ya ba ni labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul Malik bin Umair, daga Mus'ab bin Sa'd, daga Sa'd bin Abi Waqqas — Allah ya yarda da shi — yana umurtar da waɗannan biyar ɗin, kuma yana ruwaito su daga ga Annabi ﷺ:

"Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhl, wa a'udhu bika minal-jubn, wa a'udhu bika an uradda ila ardhali-l-umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da neman tsari daga fitintinu biyar na ruhi da na jiki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rowa

Riƙe dukiya ko taimako da ya kamata mutum ya bayar.

Mafi munin tsufa

Tsufa mai tsanani da mutum ke samun babban rauni a jiki ko tunani.

Fitintinun rayuwar duniya

Jarabawa, damuwa da wahalhalun da ke samun mutum a rayuwar duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan addu'a tana neman kariya daga nakasu a ɗabi'a, raunin tsufa, fitintinun duniya da azabar kabari. Maimaita waɗannan kalmomi abin so ne; nassi yana koya wa mumini ya roƙi Allah kariya, kada ya dogara ga ƙarfinsa kaɗai.

Darussa na yau
  1. Saka waɗannan addu'o'i biyar cikin addu'o'inka na yau da kullum ga Allah.
  2. Ka horar da kanka yin karamci da jarumtaka ta hanyar ba wa wasu lokaci, dukiya ko ƙoƙarinka akai-akai.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka a lokacin fitintinu kuma ya tsare ka daga azabar kabari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.