Sahih al-Bukhari, hadisi na 6411
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Shaqiq
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٌ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ كُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللَّهِ إِذْ جَاءَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَقُلْنَا أَلاَ تَجْلِسُ قَالَ لاَ وَلَكِنْ أَدْخُلُ فَأُخْرِجُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَكُمْ، وَإِلاَّ جِئْتُ أَنَا. فَجَلَسْتُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا إِنِّي أَخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ، وَلَكِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Shaqiq ya ba ni labari, ya ce: Mun kasance muna jiran Abdullah sai Yazid bn Mu'awiyah ya zo. Muka ce masa,
"Ba za ka zauna ba?" Ya ce, "A'a, amma zan shiga in fito muku da abokin ku, idan kuma bai fito ba, ni ne zan fito." Na zauna, sai Abdullah ya fito yana rike hannunsa. Ya tsaya mana gabanmu ya ce, "Lalle na san wurin da kuke, amma abin da ke hana ni fitowa zuwa gare ku shi ne cewa Manzon Allah ﷺ ya kasance yana ba mu wa'azi a tsakanin kwanaki, don kada mu gaji."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya rarraba wa'azi don hana sahabbansa gajiya.
A lokutan da aka zaɓa, ba a ci gaba kullum ko kowace rana ba.
Tunatarwa da ke ƙarfafa imani da ayyukan alheri.
Malaman da suka yi sharhin hadisi a zamanin da, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan ruwayar cewa malami ya kamata ya kula da hankalin masu sauraronsa da ƙarfin da suke da shi na karɓar ilimi. Koyarwa akai-akai tana da amfani, amma sauya salo da barin tazara mai dacewa yana taimaka wa mutane kada su ƙoshi. Saboda haka, ruwayar tana goyon bayan koyarwa mai daidaito; ba ta ƙayyade tsayayyen yawan lokutan darasi ba.
- Tsara darussa da tunatarwa tare da isasshen tazara, domin mutane su fahimci abin da ke ciki.
- Lokacin koyarwa, kula da hankalin masu sauraro kuma daidaita sauri da tsawon darasin da hakan.
- Bayan ɗan hutu, koma ga muhimman darussa domin maimaitawa ta amfani ba tare da koyarwa ta zama nauyi ba.
Wannan ruwayar ta ambata cewa Abdullah ibn Mas'ud yana koyar da mutane a wasu ranaku na musamman don kada su gaji. Wannan yana da alaƙa ta kusa da auna wa'azi.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Lokacin da Annabi ﷺ yake koyarwa, yana la'akari da fahimtar masu sauraronsa. Idan aka haɗa wannan da ruwayar, yana jaddada kula da wanda ake isar wa da saƙo.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.