Sahih al-Bukhari, hadisi na 6412
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Sa'idعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Mahaifinsa, Sa'idأَبِيهِ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ". قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
An ruwaito daga Ibnu Abbas: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Akwai ni’ima biyu da mutane da yawa suke yaudarar kansu game da su ta hanyar rashin amfani da su yadda ya kamata: lafiya da lokacin hutu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lafiya da lokacin hutu ni ni’imomi ne da mutane da yawa ba sa amfana da su.
Rasa ko ɓarnatar da wata ni’ima ba tare da an gane darajarta a kan lokaci ba.
Lokacin da ayyukan dole ba su mamaye mutum ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa lafiya da lokacin hutu damammaki ne masu daraja na yi wa Allah biyayya da aikata abubuwa masu amfani. Wanda ya jinkirta amfani da su ko ya ɓarnatar da su na iya rasa su kafin ya amfana da su yadda ya kamata; saboda haka ruwayar tana ƙarfafa godiya da aiki cikin tsari.
- Ka ware wani ɓangare na lokacin hutunka yau don sallah, neman ilimi ko taimaka wa wani.
- Ka gode wa Allah saboda lafiyarka ta wajen kula da jikinka da amfani da shi wajen biyayya.
- Ka tsara muhimman ayyukan alheri tun kafin wajibai ko gajiya su rage maka lokaci.
A cikin wannan ruwayar, Annabi ﷺ yana roƙon Allah Ya sanya albarka a sa’o’in farkon safiya, wanda ya dace da amfani da lokacin da ake da shi cikin sani.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Ruwayar ta ambaci cewa wani wuri a Aljanna mai girman bulala ya fi duniya da duk abin da ke cikinta, don haka tana nuna darajar lada madawwamiya fiye da ribar wucin gadi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.