Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6417

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Sadaqah bin Al-Fadl ya ba mu labari, Yahya ya sanar da mu, daga Sufyan, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Mundhir, daga Rabi' bin Khuthaym, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Annabi ﷺ ya zana murabba'i, sannan ya zana layi a tsakiyarsa wanda ya fita waje, kuma ya zana kananan layuka zuwa ga wannan layin da ke tsakiya, daga gefensa na tsakiya. Sai ya ce:

"Wannan shi ne ɗan adam, kuma wannan ajalinshi ne ya kewaye shi — ko kuma ya kewaye shi — kuma wannan da ya fita waje shi ne tsammaninsa, waɗannan kananan layukan kuma su ne bala'o'i da matsaloli. Idan wannan ya kusa shi, wancan zai same shi, idan kuma wancan ya kusa shi, na gaba zai same shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutum yana riƙe da dogon buri, amma mutuwarsa da jarabawowi suna iyakance rayuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsawon rai

Lokaci mai iyaka da mutum yake rayuwa a duniya.

Buri

Abubuwan da mutum yake fata da tsare-tsaren da yake yi don gaba.

Masifu

Jarabawowi da wahalhalun da za su iya samun mutum a rayuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa zanen yana bayyana yadda tsawon rayuwar mutum yake kewaye da shi, alhali burinsa ya zarce hakan. Ƙananan layuka suna tunatar da cewa jarabawowi kan biyo juna. Wannan ba kira ba ne na barin tsare-tsare ko ƙoƙari, sai dai a haɗa buri da sanin mutuwa da kuma shiri domin Lahira.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta aikin alheri zuwa gaba: fara yau da abin da za ka iya yi.
  2. Ka tsara abubuwa, amma ka karkatar da zuciyarka zuwa ga Allah kuma ka tuna cewa tsawon rayuwarka yana da iyaka.
  3. Idan wata masifa ta wuce, ka ci gaba da yin taka-tsantsan kuma ka nemi taimakon Allah; wasu jarabawowi na iya biyo baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.