Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6436

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ataعَطَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Na ji Annabi ﷺ yana cewa,

"Da ɗan Adam yana da kwari biyu na dukiya, da zai nemi na uku, kuma babu abin da zai cika cikin ɗan Adam sai ƙasa, kuma Allah yana karɓar tubar wanda ya yi tuba gare Shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kwaɗayin dukiya ba shi da iyaka, amma ƙofar tuba a buɗe take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwaruruka biyu cike da dukiya

Misali ne na yawan dukiya ƙwarai.

ƙasa

Yana nufin kabari: mutum ba ya tafiya da dukiyarsa, kuma rayuwarsa a nan take ƙarewa.

tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, yin nadamar zunubai, da ƙoƙarin kada a sake aikata su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana gargaɗi game da kwaɗayin samun dukiya da yawa kullum, wanda ba ya ƙoshi da kansa. Sun fahimci maganar ƙasa a matsayin tunatarwa game da mutuwa da iyakar dukiyar duniya, ba wai haramta samun ko mallakar dukiya ta halal ba. Ƙarshen hadisin yana jaddada cewa ƙofar tuba a buɗe take muddin mutum ya koma ga Allah da gaskiya.

Darussa na yau
  1. Idan za ka sayi wani abu, ka tambayi kanka ko kana buƙatarsa da gaske ko kuwa kana son ƙara tara dukiya ne kawai.
  2. Ka riƙa ware lokaci don godiya, kuma ka ba mabukata wani ɓangare na dukiyarka.
  3. Bayan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da gaskiya, kada ka jinkirta tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.