Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6437

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Idan dan Adam yana da dukiya daidai da kwararo, zai so ya samu wani irinsa, kuma babu abin da zai cika idon dan Adam sai kasa. Kuma Allah yana karɓar tuba daga wanda ya yi tuba." Ibn Abbas ya ce: Ban sani ba ko wannan daga Alkur'ani ne ko a'a. Ata' ya ce: Na ji Ibn Az-Zubair yana karanta wannan yayin da yake kan mimbar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kwaɗayin da ba ya ƙoshi ba ya ƙarewa sai da mutuwa, amma ƙofar tuba a buɗe take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwari cike da dukiya

Misali ne na nuna dukiya mai yawa ƙwarai.

ƙasa

Ana nufin kabari: kwaɗayin dukiya yana ƙarewa ne idan mutum ya mutu.

tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, yin nadamar zunubai da ƙoƙarin kada a sake aikata su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa a dabi’ance mutum na iya sha’awar ƙarin dukiya, amma imani da gamsuwa suna takaita wannan kwaɗayi. Maganar ƙasa tana nuna cewa mutuwa ce ƙarshen sha’awoyin duniya. Jumlar ƙarshe tana hana yanke ƙauna: wanda ya tuba da gaskiya zai iya fatan gafarar Allah. Hadisin bai kafa wasu ƙa’idoji na musamman game da dukiya ba, sai dai yana ƙarfafa kame kai da tuba.

Darussa na yau
  1. A kai a kai ka duba yadda kake kashe kuɗi, kuma ka gode wa Allah da sanin ya kamata bisa abin da kake da shi.
  2. Idan ka yi sha’awar ƙarin dukiya, ka tambayi kanka ko wannan sayen yana da muhimmanci da gaske.
  3. Bayan kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka bar jin laifi ya hana ka tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.