Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6438

An rawaito daga Abdullah ibn al-Zubair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطْبَتِهِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلأً مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلاَ يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Sulayman bin Al-Ghasil ya ba mu labari, daga Abbas bin Sahl bin Sa'd, ya ce: Na ji Ibn Az-Zubair yana kan mimbari a Makkah a cikin khutbarsa yana cewa:

"Ya ku mutane! Lallai Annabi ﷺ ya kasance yana cewa: 'Idan an bai wa ɗan Adam kwarin zinare, zai so na biyu; idan kuma an bai shi na biyu, zai so na uku. Babu abin da zai cika cikin ɗan Adam sai ƙasa (kabari). Kuma Allah yana karɓar tuba daga wanda ya yi tuba gare Shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kwaɗayin dukiya marar ƙoshi ba ya ƙarewa sai da mutuwa; ƙofar tuba kuwa a buɗe take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwari cike da zinariya

Misali ne na dukiya mai yawa matuƙa.

cika ciki da ƙasa

Misali ne na mutuwa: kabari ne kawai ke kawo ƙarshen kwaɗayin neman ƙarin dukiya.

tuba

Komawa ga Allah ta hanyar nadamar zunubi, barinsa, da ƙudurin kada a sake aikata shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana sukar ɗabi'ar mutum ta ci gaba da son ƙarin dukiya, ba samun dukiya da kansa ba. Dukiya halal ce idan an same ta kuma an kashe ta ta hanyar da ta dace; mumini ya kamata ya kiyaye kada gasa wajen neman arziki ta shagaltar da shi daga biyayya ga Allah da tanadin lahira. Ƙarshen maganar yana jaddada cewa ƙofar tuba a buɗe take muddin mutum yana komawa ga Allah da gaskiya.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yi sayayya mai tsada, ka tsaya ka tambayi kanka ko buƙata kake bi ko kwaɗayin da ba ya ƙoshi.
  2. Ka ware wani ɓangare na dukiyarka don sadaka da wajibai, maimakon ci gaba da tara ƙari.
  3. Bayan ka yi zunubi, ka koma ga Allah da gaskiya kuma kada ka jinkirta tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.