Sahih al-Bukhari, hadisi na 6449
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Salm ibn Zarirسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ". تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَعَوْفٌ، وَقَالَ صَخْرٌ وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Salm bin Zarir ya ba mu labari, Abu Raja’ ya ba mu labari, daga Imran bin Husain — Allah Ya yarda da su duka biyun — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Na duba cikin Aljanna sai na ga yawancin mutanen ta talakawa ne, kuma na duba cikin Wuta sai na ga yawancin mutanen ta mata ne." Ayyub da Awf sun bi hanyarsa, kuma Sakhr da Hammad bin Najih sun ce daga Abu Raja’ daga Ibn Abbas.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Talauci kaɗai ba ya hana mutum shiga Aljanna; saboda haka, ka kula da ayyukanka.
Mutane ne masu ƙarancin dukiya; ƙarancin arzikinsu ba ya hana su shiga Aljanna.
Wannan yana bayyana waɗanda suka fi yawa a cikin rukunin da aka ambata; ba hukunci ba ne game da makomar kowane mutum ɗaya.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa ƙarancin dukiya na ba mutum ƙarancin damar shagaltuwa da arziki da jin daɗi, amma talauci da kansa ba falala ba ne kuma ba tabbacin shiga Aljanna ba ne. Gargaɗin game da mata ba hukunci ba ne cewa kowace mace za a hukunta ta: wasu riwayoyi sun ambaci rashin godiya ga mazajensu da gazawar nuna godiya a matsayin dalili. Saboda haka, malamai suna jaddada tuba, godiya da ayyukan ƙwarai ga maza da mata.
- Ka gode wa Allah kullum saboda abin da kake da shi, kuma kada dukiya ta zama babban ma'aunin nasararka.
- Ka duba halayenka a cikin dangantaka, kuma ka nuna godiya ga kyawawan ayyukan wasu.
- Ka ɗauki gargaɗi da muhimmanci ba tare da amfani da shi wajen hukunta dukkan wata ƙungiyar mutane ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.