Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6451

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ، فَفَنِيَ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abi Shaiba ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha — radiyallahu anha — ta ce:

“Lokacin da Annabi ﷺ ya rasu, babu abin da wata halitta mai rai za ta iya ci a kan shafina sai ɗan gero kaɗan. Na ci daga gare shi har tsawon lokaci, amma sa’ad da na auna shi, ya ƙare.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aisha ta bayyana ƙarancin abincin da ya rage bayan wafatin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rabin mudu na sha'ir

Ƙaramin adadin sha'ir da aka ajiye domin abinci.

Na auna shi

Aisha ta auna sha'irin da ya rage; daga baya ya ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna kallon labarin Aisha a matsayin misalin sauƙaƙƙiyar rayuwar Annabi ﷺ da zuhudu: fifita kusanci da Allah a kan tara dukiya. Ruwayar tana yabon rayuwa cikin sauƙi da gamsuwa, amma ba ta mai da talauci wata manufa wajibi ba; dukiyar da aka samu kuma aka kashe ta hanyar halas ba haramun ba ce.

Darussa na yau
  1. Ka sauƙaƙa kashe kuɗinka, kuma ka kashe abin da kake da shi wajen bukatu na dole da ayyukan alheri.
  2. Ka horar da kanka kan gamsuwa ta hanyar godewa a kullum saboda abinci da arzikin da Allah yake ba ka.
  3. Ka daraja rayuwa mai sauƙi, ba tare da ɗaukaka talauci ko mallakar dukiyar halas a matsayin manufa ita kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.