Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 647

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا، وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏.‏ وَلاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Sallar mutum a cikin jama'a ana ninka ta sau ashirin da biyar fiye da sallarsa a gidansa ko a kasuwa. Wannan kuma shine idan ya yi alwala ya kyautata shi, sannan ya fita zuwa masallaci ba wani abu ya fitar da shi sai salla, bai taka mataki ba sai an daukaka masa matsayi daya, kuma an goge masa zunubi daya. Idan ya yi salla, mala'iku suna ci gaba da yin sallati a kansa muddin yana wurin sallarsa, suna cewa: 'Ya Allah! Yi masa sallati, Ya Allah! Yi masa rahama.' Kuma dayan ku yana cikin salla muddin yana jiran sallar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Halartar sallar jam'i a masallaci tana kawo ƙarin lada da gafarar zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da musulmi yake yi kafin salla.

ɗaukaka daraja ɗaya

Ƙaruwa a lada da matsayi a wurin Allah.

wurin salla

Wurin da mutum yake yin salla ko ya zauna yana jiran salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa sallar jam'i tana da falala ta musamman, kuma lada yana da alaƙa da shiri da niyya ta gaskiya. Kowace taki zuwa masallaci na iya kawo lada da goge zunubai. Wanda ya zauna a wurin sallarsa bayan salla, mala'iku suna yi masa addu'a; jiran salla ta gaba ma ibada ce. Ladan ninki ashirin da biyar da aka ambata an kawo shi a wasu ruwayoyi a matsayin darajoji ashirin da bakwai.

Darussa na yau
  1. Ka yi alwala yadda ya kamata, sannan ka tafi masallaci da niyyar gaskiya ta yin salla.
  2. Ka mai da hanyar zuwa masallaci lokacin ibada: kowace taki tana cikin lissafin lada.
  3. Bayan salla, ka zauna cikin natsuwa a wurin sallarka ka jira salla ta gaba idan kana da dama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.