Sahih al-Bukhari, hadisi na 6496
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا أُسْنِدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan aka ɓata amana, to ku jira Kiyama." An tambaye shi, "Ta yaya za a ɓata amana, ya Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Idan aka ba da mulki ga waɗanda ba su cancanta ba, to ku jira Kiyama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sa’a za yi kusa idan aka damƙa amana ga waɗanda ba su cancanta ba.
Wani nauyi da aka damƙa ko abin da ya kamata mutane su iya dogara da shi.
Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.
Aiki ko iko mai ɗauke da nauyi, kamar shugabanci ko riƙe muƙamin jama’a.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa sakaci da amana ya haɗa da bai wa mutane iko da ayyuka alhali ba su da ilimi, ƙwarewa ko amincin da zai ba su damar gudanar da su yadda ya kamata. Wannan gargaɗin yana nuna cewa wajibi ne a zaɓi masu ɗaukar nauyi cikin kulawa; ba izini ba ne a yi hukunci kan wasu mutane ba tare da ilimi ba.
- Idan za a zaɓi mutum don wani aiki ko muƙami, a yi la’akari da amincinsa da cancantarsa, ba shahararsa ko alaƙar kansa kawai ba.
- Ka ɗauki aikin da aka damƙa maka da muhimmanci, kuma ka nemi taimako ko horo idan har ba ka ƙware ba.
- Ka yi magana cikin hikima game da naɗe-naɗe marasa kulawa, kuma ka ba da gudummawa wajen yanke shawara bisa adalci da ilimi.
Wannan riwayar Huzaifa ta bayyana yadda mutane za su iya neman shugabanci ba tare da ɗaukar nauyin da ke tattare da shi yadda ya kamata ba. Hadisan biyu suna jaddada muhimmancin shugabanci abin dogaro.
Sahih al-Bukhari · #6498 (Sahih)Wannan riwayar ta bayyana cewa ilimi yana gushewa sa’ad da malamai suka mutu, jahilai kuma suka karɓi shugabanci. Wannan ya dace da gargaɗin kada a damƙa ayyuka ga waɗanda ba su cancanta ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.