Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6498

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ الْمِائَةُ لاَ تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya sanar da ni cewa Abdullah bin Umar - radiya Allahu anhuma - ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Mutane suna kama da rakuman dari wanda ba za ka iya samun ko daya mai kyau don hawa a cikinsu ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutane masu daraja da aminci ba su da yawa; ka zaɓi waɗanda kake bi da hankali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda ya dace a hau

Raƙumi mai ƙarfi kuma abin dogaro wanda ya dace a yi amfani da shi wajen hawa.

raƙuma ɗari

Misalin magana da ke nuna yadda wata kebantacciyar sifa za ta iya zama ba kasafai ake samunta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana wannan misali a matsayin kira ga mutane su gane kuma su daraja masu kyawawan halaye: kamar yadda raƙumin da ya dace a hau yake da wuya a samu cikin raƙuma da yawa, haka ma mutanen da suka yi fice wajen aminci da ɗabi’a nagari ba su da yawa. Maganar ba ta zargin dukkan mutane ba, sai dai tana nuna amfanin musamman na abokan zama na gari da shugabanni amintattu.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi abokai da masu ba da shawara bisa aminci da kyawawan ɗabi’u, ba shahara kawai ba.
  2. Ka yi aiki kullum wajen kasancewa mai gaskiya da dagewa, ko da waɗannan siffofin ba su da masu koyi da yawa.
  3. Ka daraja amintattun mutanen da ke kusa da kai, kuma ka kiyaye amanarsu da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.