Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6513

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
  5. 5Ibn Ka'bابْنُ كَعْبٍ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Abd Rabbihi bin Sa'id, daga Muhammad bin Amr bin Halhala, Ibn Ka'b ya ba ni labari, daga Abu Qatada, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Mai hutawa da wanda aka huta gare shi. Mai imani yana hutawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutuwa yana sauƙaƙa wa mumini nauyin rayuwar duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuɓuta ko samun sauƙi

Furucin yana nufin mutumin da kansa ke samun sauƙi, ko wanda wasu ke kuɓuta daga sharrinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa mumini yana samun hutu daga fitintinu da gajiyar rayuwar duniya bayan mutuwa. Kalmomin sun kuma ƙunshi ɗayan ɓangaren: mutane da sauran halittu na iya samun sauƙi idan mutum mai cutarwa ya mutu. Wannan ba kira ba ne na neman mutuwa; Musulunci yana koyar da mumini ya yi haƙuri kuma ya roƙi Allah kyakkyawan ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Ka jure fitintinu da haƙuri, kuma ka roƙi Allah sauƙi da tsayin daka.
  2. Kada ka jinkirta ayyukan alheri: su ne ke tare da mutum bayan mutuwa.
  3. Ka tallafa wa masu makoki da kulawa da kalaman bege, ba tare da raina baƙin cikinsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.