Sahih al-Bukhari, hadisi na 6534
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ".
Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Sa'id Al-Maqburi, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya zalunci ɗan'uwansa, bari ya nemi gafara gare shi kafin rasuwa, domin babu dinari ko dirham da za a yi amfani da su ranar Kiyama. Kafin hakan, za a ɗauki wasu daga cikin ayyukansa masu kyau a bai wa ɗan'uwansa. Idan kuma ba shi da ayyuka masu kyau, za a ɗauki zunuban ɗan'uwansa a dora masa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka gyara zalunci da wuri, domin a Lahira babu kuɗin biyan hakkoki.
Zalunci ko haƙƙin da mutum ya tauye wa wani.
Roƙon wanda aka zalunta ya yafe, tare da mayar da haƙƙin da aka tauye.
Misali ne na hisabi inda wanda aka zalunta yake samun diyya daga kyawawan ayyukan azzalumi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa tuba daga zaluntar mutane ba ta tsaya ga nadama da barin zunubi kawai ba: dole ne a mayar da haƙƙin da aka tauye ko a nemi wanda aka zalunta ya yafe. Idan kuɗi ko dukiya ce, a mayar da ita; idan kuma wata irin cutarwa ce, a gyara ta ta hanyar da ta dace. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda da muhimmancin haƙƙin mutane da wajabcin mayar da su. Gargadin game da hisabi yana nuna cewa jinkirtawa yana da haɗari.
- Gano waɗanda ka zalunta, kuma ka mayar musu da kuɗinsu ko dukiyarsu ba tare da ɓata lokaci ba.
- Nemi gafarar wanda ka cutar kuma ka gyara cutarwar gwargwadon iko.
- Kada ka jinkirta gyara zalunci: ba kuɗi ake amfani da shi wajen hisabin Lahira ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.