Sahih al-Bukhari, hadisi na 6537
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
- 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ ".
Aisha ta ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba wanda za a yi masa lissafi mai tsauri ranar Kiyama sai ya halaka." Na ce: "Ya Manzon Allah ﷺ! Shin Allah Ta'ala bai ce ba: 'Amma wanda aka ba shi littafinsa da hannunsa na dama, to za a yi masa lissafi mai sauƙi'?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wancan nuni ne kawai ga bayyana ayyuka, amma duk wanda aka tattauna masa lissafinsa ranar Kiyama, tabbas za a azabtar da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hisabi mai sauƙi shi ne a nuna wa mutum ayyukansa, ba a yi masa tambayoyi dalla-dalla cikin tsanani ba.
Nuna wa mutum ayyukansa da littafinsa, ba tare da yi masa cikakken tambayoyi game da su ba.
A ɗora wa mutum hisabi cikin tsanani game da ayyukansa da cikakkun bayanai kan abin da ya aikata.
Rijistar ayyukan mutum da za a miƙa masa a Ranar Alƙiyama.
Malaman tafsiri na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa hisabi mai sauƙi a cikin Alƙur’ani 84:7–8 yana nufin a nuna wa mutum ayyukansa. Gargadin game da tambayoyi dalla-dalla yana koya mana cewa mutum yana buƙatar rahamar Allah; ba ya kore yiwuwar a yi wa muminai hisabi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ba su fitar da wani hukuncin shari’a na musamman daga wannan ba, sai dai suna jaddada kira zuwa ga tuba, binciken kai da kuma fatan rahamar Allah.
- Ka ware 'yan mintuna kowace rana don yin tunani a kan ayyukanka, kuma ka roƙi Allah ya gafarta maka kurakuranka.
- Ka gyara zaluncin da ka yi wa wasu da wuri, kuma ka mayar musu da hakkokinsu.
- Ka ji tsoron hisabi ba tare da rasa begen rahamar Allah ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.