Sahih al-Bukhari, hadisi na 6587
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
- 4Hilalهِلاَلٌ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ".
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Annabi (ﷺ) ya ce,
"Yayin da nake tsaye, sai aka zo min da wata ƙungiya, har lokacin da na gane su, sai wani mutum ya fito daga tsakanina da su ya ce, 'Ku zo.' Na ce, 'Ina?' Ya ce, 'Zuwa Wuta, wallahi.' Na ce, 'Me ya same su?' Ya ce, 'Sun juya baya sun yi ridda bayan ka.' Sannan sai aka zo min da wata ƙungiyar, har lokacin da na gane su, sai wani mutum ya fito daga tsakanina da su ya ce, 'Ku zo.' Na ce, 'Ina?' Ya ce, 'Zuwa Wuta, wallahi.' Na ce, 'Me ya same su?' Ya ce, 'Sun juya baya sun yi ridda bayan ka. Don haka ban ga wanda zai tsira daga cikinsu ba sai kaɗan kamar raƙuman da ba su da mai kiwo.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da ƙungiyoyin da za su kauce wa addini bayansa.
Bayan Annabi ﷺ sun juya baya daga addini da hanya madaidaiciya.
Misali ne na dabbobin da suka watse ba tare da jagora ba; a nan yana nuni da ƙaramin adadin da ya kuɓuta.
Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan gargaɗi da mutanen da suka kauce wa Musulunci bayan Annabi ﷺ. Sun jaddada cewa nassi yana yin gargaɗi mai tsanani game da ridda da barin shiriyarsa, amma ba a gaggawar yanke hukunci kan wasu takamaiman mutane. Wannan sashe yana ƙarfafa Musulmi su tsaya daram kuma su bi addini cikin kulawa.
- Ka ƙarfafa imaninka da salla, ilimi da ayyukan alheri, ko da wasu sun kauce.
- Ka auna akidarka da ayyukanka bisa Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnar Annabi.
- Ka riƙa roƙon Allah ya tabbatar da kai, kuma ka yi taka-tsantsan wajen hukunta wasu mutane.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya tana magana kuma game da gargaɗin kan mutanen da suka kauce wa hanya madaidaiciya bayansa.
Sahih al-Bukhari · #6586 (Sahih)Riwayar tana kama da wata magana game da ƙungiyoyin da suka juya baya daga shiriyar Annabi ﷺ bayansa.
Sahih al-Bukhari · #6589 (Sahih)Annabi ﷺ ya ce zai riga al’ummarsa; wannan ya dace da muhimmancin kasancewa masu aminci ga shiriyarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.