Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6609

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Bishr ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قَدْ قَدَّرْتُهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ الْقَدَرُ وَقَدْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، أَسْتَخْرِجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Bishr bn Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Hammam bn Munabbih, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Alƙawari ba ya kawo wa ɗan Adam wani abu da ban riga bayyana shi ba. Amma ƙaddara ne ke jefa shi alhali na riga bayyana shi masa; ina fitar da dukiya daga mai riƙewa ta hanyarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alwashi ba ya canja ƙaddarar Allah, amma yana iya sa mai rowa ya bayar da kuɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwashi

Alƙawari ga Allah na aikata wani ibada ko sadaka ta musamman.

Ƙaddara

Hukuncin Allah da saninsa game da abin da zai faru.

Mai rowa

Mutumin da yake rowa kuma yake wahalar bayar da wani abu daga dukiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa alwashi ba ya sauya ƙaddarar Allah, kuma ba ya tilasta samun wata fa’ida da ba a riga an ƙaddara ba. Hadisin yana gargaɗi game da ɗaukar alwashi: ba ya sa kyakkyawan aiki ya fi kyau, kuma yana iya sa mutum ya bayar da abin da da ba haka ba zai riƙe. Idan mutum ya yi ingantaccen alwashin biyayya ga Allah, dole ne ya cika shi bisa ga malamai masana fikihu; ba a yarda a aiwatar da alwashin aikata zunubi ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi sadaka da son rai da ikhlasi, ba tare da buƙatar fara yin alwashi ba.
  2. Kada ka yi alwashi don ƙoƙarin canja ƙaddarar Allah; ka dogara ga Allah kuma ka roƙe Shi alheri.
  3. Idan ka yi ingantaccen alwashin biyayya, ka cika shi; idan kana shakka, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.