Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6614

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Mun riƙe wannan daga Amr, daga Tawus, na ji Abu Huraira yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Adam da Musa sun yi jayayya. Musa ya ce wa Adam: 'Ya Adam! Kai ne ubanmu, ka yi mana rashin nasara kuma ka fitar da mu daga Aljanna.' Adam ya amsa masa: 'Ya Musa! Allah Ya zaɓe ka don Ya yi maka magana kai tsaye, kuma Ya rubuta maka (At-Taurah) da Hannunsa. Shin kana zargina da wani abu da Allah Ya riga Ya rubuta mini shekaru arba'in kafin Ya halicce ni?' Don haka Adam ya ci Musa hujja; Adam ya ci Musa hujja," Annabin ﷺ ya maimaita wannan kalmar sau uku. Sufyan ya ce: Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ irin wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adamu ya ƙaryata zargin Musa ta hanyar nuna ƙaddarar Allah da ta gabata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙaddarar da ta gabata

Abin da Allah Ya ƙaddara bisa iliminsa da nufinsa.

ya ƙaryata

Ya nuna cewa zargin bai yi tasiri ba a cikin wannan tattaunawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Adamu bai jingina da ƙaddara don ya halatta zunubinsa ba: ya tuba, kuma Allah Ya gafarta masa. Tattaunawar ta shafi musibar da ta biyo baya, wato fitar da su daga Aljanna. Hadisin yana koyar da cewa ƙaddarar Allah gaskiya ce, amma ba ta kuɓutar da mutane daga alhaki da tuba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da ƙaddarar Allah da kuma alhakin mutane kan zaɓinsu da ayyukansu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da imani da ƙaddarar Allah a matsayin uzuri don ɓoye zaɓi marar kyau; ka ɗauki alhaki kuma ka tuba.
  2. Idan kana magana kan wata musiba, ka mai da hankali ga abin da za ka koya daga gare ta da mataki na gaba mai kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.