Sahih al-Bukhari, hadisi na 6673
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَتَبَ إِلَىَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ، لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ، فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لاَ. رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Abdullah ya ce: Muhammad bin Bashshar ya rubuto mini yana cewa: Mu'adh bin Mu'adh ya mana labari, ya ce: Ibn 'Awn ya mana labari, daga Ash-Sha'bi, wanda ya ce: Al-Bara' bin 'Azib ya ce suna da baƙo a gidansu, sai ya umarci iyalinsa su yi sallah kafin ya dawo, domin baƙonsu ya ci abinci. Don haka suka yi sallah kafin Sallar Idi. Lokacin da aka ambaci wannan ga Annabi ﷺ, sai ya umurce shi da ya sake yin sallah. Sai ya ce:
"Ya Rasular Allah, ina da ƙaramar akuya mai nono; ita ta fi ragon nama biyu kyau." Kuma Ibn 'Awn yana tsayawa a wannan wurin game da hadisin Ash-Sha'bi, kuma yana ruwaitowa daga Muhammad bin Sirin irin wannan hadisin, amma yana tsayawa a nan yana cewa: "Ban sani ko izinin ya isa ga wanda ba shi ba ko a'a." Ayyub ne ya ruwaito daga Ibn Sirin, daga Anas, daga Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a ƙirga dabbar da aka yanka kafin sallar Idi a matsayin yankan hadayar Idi da aka shar’anta ba.
Al-Bara ibn Azib yana da baƙo, sai ya bar iyalinsa su yanka dabba kafin ya dawo daga sallar Idi, domin baƙon ya ci abinci. Daga baya Annabi ﷺ ya umurce shi da ya sake yanka wata dabba.
Kafin sallar Idi ta jam’i a ranar Idi al-Adha.
Akuya mace ƙarama wadda har yanzu take shayarwa; al-Bara ya miƙa ta a madadin hadayar da ake buƙata.
Yanka wata sabuwar dabba bayan an yanka ta farko tun da wuri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa hadayar Idi al-Adha tana inganta ne kawai bayan sallar Idi; yanka kafin wannan lokacin yana samar da nama, amma ba ya maye gurbin hadayar. Annabi ﷺ ya umurci al-Bara da ya sake yanka. Bayanin ya nuna akwai rashin tabbas game da izini na musamman ga akuyarsa ƙarama mai nono; saboda haka ba a ɗaukar wannan keɓantacciyar izini a matsayin doka ga kowa ba tare da hujja ba. Cikakkun bayanai kan farkon lokacin yanka sun bambanta tsakanin mazhabobi, har da la’akari da ko mutum ya yi sallar Idi ko bai yi ba.
- A tsara a yanka hadayar Idi bayan an yi sallar Idi; idan akwai shakka, a tabbatar da lokacin da ya dace daga wajen malami amintacce.
- A bambanta yanka nama domin baƙi da aiwatar da hadayar Idi da aka shar’anta.
- Kada a mayar da keɓantacciyar izini ta zama gama-gari ba tare da hujjar cewa ta shafi wasu ma ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.