Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6699

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, ya ce: Na ji Sa'id bin Jubayr yana ruwaya daga Ibn Abbas - Allah Ya yarda da su - ya ce: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya masa cewa, 'Ƴar'uwa ta yi nadarin yin Hajji amma ta mutu.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Idan da tana da bashi, da ka biya mata shi?' Ya ce, 'Ee.' Sai ya ce, 'To biya wa Allah bashinsa, domin Shi ne Ya fi cancantar a biya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani daga cikin magada yana cika ingantaccen alƙawarin hajji a madadin ’yar’uwarsa da ta rasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alƙawari

Alkawarin da mutum ya ɗauka a kan Allah na aikata wani takamaiman ibada.

Hajji

Ziyarar Makka domin ibadar hajji, wadda ta wajaba ga Musulmin da yake da iko.

bashin Allah

Wani ibada ko wajibi da ake bin Allah da shi, kamar alƙawarin da aka ambata a nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a cika ingantaccen alƙawarin aikata biyayya ga Allah, ko da mutum ya rasu kafin ya cika shi. Kwatanta shi da bashin mutum yana bayyana cewa magada za su iya cika wannan wajibi a madadin mamaci. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da cikakkun bayanai, ciki har da wanda zai yi hajjin da yadda za a biya kuɗin; wannan ruwaya tana jaddada muhimmancin ɗaukar alƙawari da gaske.

Darussa na yau
  1. Ka rubuta ingantaccen alƙawari a sarari domin magada su san abin da ya rage a cika.
  2. Idan mamaci ya bar ingantaccen alƙawarin hajji, a bincika yadda za a yi masa hajjin a madadinta.
  3. Ka ɗauki wajibai ga Allah da muhimmancin da ake ɗaukar bashin da bai biya wa mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.