Kaffarar Rantshe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6712

An rawaito daga As-Sa'ib ibn Yazid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kaffarar Rantshe
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Qasim ibn Malik al‑Muzaniالْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ
  3. 3Al‑Ju'ayd ibn Abd ar‑Rahmanالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Usman bn Abi Shaiba, ya ba mu labari Al-Qasim bn Malik Al-Muzani, ya ba mu labari Al-Ju'aid bn Abdur-Rahman, daga As-Sa'ib bn Yazid, ya ce: Sa'i a lokacin Annabi ﷺ yana daidai da Mudd daya da rabin Mudd bisa ma'auninku na yau. Sai aka kara shi a zamanin Umar bn Abdul Aziz.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An faɗaɗa ma’aunin Saʿ da aka riwaito daga baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saʿ

Ma’aunin gargajiya na ƙarfin ɗaukar abu, wanda aka yi amfani da shi wajen auna abinci da sauran abubuwa.

Mudd

Ƙaramin ma’aunin gargajiya na ƙarfin ɗaukar abu; Mudd da yawa ne suke zama Saʿ ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa girman ma’aunan ƙarfin ɗaukar abu na iya sauyawa da shigewar lokaci. Saboda haka, a ƙa’idojin aikace-aikace kamar adadin zakatul-fitr, yana da muhimmanci a san ma’auni da mizani da ake nufi a riwayar ko ra’ayin fiƙhun da ya dace. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun tattauna ainihin girman Saʿ da yadda ake amfani da shi a cikin littattafan fiƙhunsu; wannan nassi kaɗai ba ya kafa wata sabuwar ƙa’ida ta gama-gari game da kaffarar rantsuwa.

Darussa na yau
  1. Idan kana tantance adadin wani ibada, bincika ma’aunin tarihi da malami ko mazhabar da abin ya shafa ke amfani da shi.
  2. Lokacin da kake sauya Saʿ zuwa ma’aunan zamani, bayyana a sarari ma’anar ma’aunin da ka yi amfani da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.