Sahih al-Bukhari, hadisi na 6713
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mundhir ibn al‑Walid al‑Jarudiya ruwaito wa al‑Bukhariمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ـ وَهْوَ سَلْمٌ ـ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمُدِّ الأَوَّلِ، وَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ لَنَا مَالِكٌ مُدُّنَا أَعْظَمُ مِنْ مُدِّكُمْ وَلاَ نَرَى الْفَضْلَ إِلاَّ فِي مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ لِي مَالِكٌ لَوْ جَاءَكُمْ أَمِيرٌ فَضَرَبَ مُدًّا أَصْغَرَ مِنْ مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تُعْطُونَ قُلْتُ كُنَّا نُعْطِي بِمُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفَلاَ تَرَى أَنَّ الأَمْرَ إِنَّمَا يَعُودُ إِلَى مُدِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Mundhir bn al-Walid al-Jarudi ya ba mu labari, Abu Qutaiba — wato Salm — ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Nafi', ya ce: Ibn Umar yana bayar da Zakkar Ramadan ne da Mud'din Manzon Allah ﷺ, Mud'din farko, kuma a kaffarar rantsuwa yana amfani da Mud'din Manzon Allah ﷺ. Abu Qutaiba ya ce: Malik ya mana cewa, 'Mud'dinmu ya fi Mud'dinku girma, kuma ba mu ganin wata fadila sai ta Mud'din Manzon Allah ﷺ.' Kuma Malik ya mini cewa, 'Idan wani sarki ya zo muku ya kafa Mud'di karami fiye da na Manzon Allah ﷺ, da me za ku riƙa bayarwa?' Na ce, 'Za mu riƙa bayarwa da Mud'din Manzon Allah ﷺ.' Ya ce, 'Ashe ba ka ganin cewa lamarin zai dawo ga Mud'din Manzon Allah ﷺ ne kawai?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya tsaya kan ma’aunin Annabi ﷺ wajen Zakat al-Fitr da kaffarar rantsuwa.
Ma’aunin girma ne na hatsi ko wani abinci; tun da daɗewa ana auna shi da adadin da tafukan hannu biyu za su iya ɗauka.
Sadaka ce ta wajibi da ake bayarwa a ƙarshen Ramadan.
Hakki ne na kaffara da aka wajabta saboda karya rantsuwar da ta ɗaure mutum.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ma’aunin Annabi ﷺ shi ne jagora ga adadin abubuwan ibada, kuma bai kamata a sauya shi ba tare da hujja zuwa wani ƙaramin ma’auni na hukuma. Riwayar ta kuma nuna cewa ma’aunai na iya bambanta daga wuri zuwa wuri. Tana bayyana abin da Ibn Umar ya aikata; an ƙara fayyace ƙa’idojin Zakat al-Fitr da kaffarar rantsuwa ta wasu riwayoyi da al’adar fikihu.
- Ayyukan addini na wajibi, ka bincika ma’auni da adadin da nassoshi suka ƙayyade, maimakon ka zaɓi ƙaramin ma’auni da kanka.
- Idan kana shakka game da yadda za ka bayar da Zakat al-Fitr ko kaffarar rantsuwa, ka nemi shawarar malami amintacce.
- Ka kula da ma’aunai da adadi yayin bayar da sadaka ko kaffarar da aka wajabta.
Wannan riwaya ta bayyana adadin Zakat al-Fitr da Saa‘ ɗaya na dabino ko sha’ir, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’aunin Annabi ﷺ a mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #1507 (Sahih)An ambata cewa Annabi ﷺ ya ƙayyade Zakat al-Fitr da Saa‘ ɗaya na abinci; wannan ya dace da muhimmancin ingantattun ma’aunai na addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.