Kaffarar Rantshe · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6714

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kaffarar Rantshe
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَصَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, daga Anas bin Malik, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah! Ka albarkace musu ma'auninsu, da Sa' dinsu, da Mudd dinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya sanya albarka a ma’aunan mutanen Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa‘

Ma’aunin gargajiya na awo, wanda ake amfani da shi a Madina.

Mudd

Ƙaramin ma’aunin gargajiya na awo, wanda yawanci yake daidai da rubu’in sa‘.

Kofin awo

Sunan gama-gari ga kayan aikin da ake amfani da su wajen auna adadi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta, kuma abin so ne, a roƙi Allah Ya sanya albarka ga mutane da arzikin da suke samu. Addu’ar ta ambaci ma’aunan Madina; ba ta tabbatar da cewa ma’aunan wasu wurare ba su inganta ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da sa‘ da mudd a matsayin ma’aunan gargajiya, amma ainihin nauyinsu na iya bambanta gwargwadon abin da ake aunawa da hanyar mayar da ma’auni zuwa wani.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya sanya albarka a hanyoyi da abubuwan da mutane ke dogaro da su wajen neman abin rayuwa.
  2. Idan ƙa’idar addini ta ƙayyade adadi, ka yi amfani da ma’aunin da wannan ƙa’ida ta umarta cikin kulawa.
  3. Ka girmama al’adu da ma’aunan yankinka, amma kada ka ɗauki wannan addu’a a matsayin ƙa’ida ta gama-gari cewa dole ne a yi amfani da ma’auni guda a ko’ina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.