Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6781

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah bn Ja'far ya ba mu labari, Anas bn Iyad ya ba mu labari, Ibn Al-Had ya ba mu labari, daga Muhammad bn Ibrahim, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira, ya ce: An kawo wani barawo ga Annabi ﷺ, sai ya umarta a buge shi. Wasu daga gare mu sun buge shi da hannayensu, wasu sun buge shi da takalmansu, wasu kuma sun buge shi da tufafinsu. Sa'ad da ya tafi, wani mutum ya ce,

"Me ya same shi? Allah ya wulakanta shi!" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kada ku zama mataimakan Shaiɗan a kan ɗan'uwanku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka gyara kuskure, amma kada ka wulaƙanta wanda ya yi shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudood

Iyakoki da hukunce-hukuncen azaba da Allah Ya tsara.

Mataimakan Shaidan

Mutanen da ke ƙarfafa mugunta ta hanyar wulaƙanta mutum ko ƙarfafa shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hukuncin da aka shar’anta da tausayawa wanda ya yi laifi suna iya kasancewa tare: ana hukunta kuskuren, amma ba a yi wa mutum ba’a ko la’ana. Kalamai na Annabi ﷺ suna kare ‘yan’uwantaka, kuma suna hana kunya ta ƙara nisantar da mutum daga tuba da gyara. Wannan hadisin bai ba wa wani mutum izinin aiwatar da hukunci da kansa ba; hukuncin shari’a yana ƙarƙashin ikon hukumomin da suka dace da sharuɗɗan fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Gyara halin da ke cutarwa ba tare da yi wa mutum ba’a ko wulaƙanci ba.
  2. Yi magana da wanda ya yi kuskure da kalmomin da za su ba shi damar tuba da gyara.
  3. A bar hukunce-hukuncen shari’a ga hukumomin da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.