Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 683

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ‏.‏

Fassara

Zakariyya bin Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Numayr ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin Urwa ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya umurci Abu Bakr da ya jagoranci mutane sallah a lokacin rashin lafiyarsa, don haka ya rika jagorancinsu. Urwa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya samu sauki a ranka, sai ya fito, ga Abu Bakr yana jagorantar mutane. Lokacin da Abu Bakr ya gan shi ﷺ, ya yi kokarin komawa baya, amma Manzon Allah ﷺ ya masa ishara da ya tsaya yadda yake. Sai Manzon Allah ﷺ ya zauna a gefen Abu Bakr, kuma Abu Bakr yana yin sallah ne bisa ga sallar Manzon Allah ﷺ, yayin da mutane suke yin sallah bisa ga sallar Abu Bakr.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Abu Bakr ya jagoranci salla yayin da shi kuma yake yin ta a zaune.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jagorantar salla

Jagorantar sallar jam’i a matsayin limami, yayin da sauran mutane suke binsa.

ya yi masa ishara ya ci gaba da zama

Annabi ﷺ ya yi wa Abu Bakr ishara da hannu cewa ya ci gaba da zama a matsayinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kawo wannan riwaya a matsayin hujja cewa limami zai iya yin salla a zaune idan ba zai iya tsayuwa ba, alhali jama’a suna binsa. Sun yi sabani kan ko jama’ar ma za ta yi salla a zaune a wannan yanayin; malaman fikihu na mazhabobin Sunni huɗu suna nazarin wasu riwayoyi da yanayi game da wannan batu. Nassin ya kuma nuna cewa Abu Bakr ya ci gaba da jagoranci bisa umarnin Annabi ﷺ kuma jama’a ta bi Abu Bakr.

Darussa na yau
  1. A sallar jam’i, ku bi limami kuma kada ku ɓata tsarin salla ta hanyar yin abu da kanku.
  2. Jama’a na iya ci gaba da sallarta idan limami ya zama dole ya yi salla a zaune saboda rashin lafiya.
  3. Idan akwai rashin lafiya ko gazawa, a ba da jagoranci ga wanda zai iya jagorantar salla yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.