Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 685

An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, ya ce: Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Malik bn Al-Huwairith, ya ce: Mun je wurin Manzon Allah ﷺ muna matasa, muka zauna a wurinsa kimanin dare ashirin. Manzon Allah ﷺ mai jin ƙai ne, sai ya ce:

"Idan kun koma ƙasarku, ku koyar da mutanenku addini, ku umurce su su yi irin wannan Sallah a lokacin haka, da irin wannan Sallah a lokacin haka. Idan kuma lokacin Sallah ya yi, bari ɗayanku ya yi muku Azan, kuma babban ku ya jagorance ku a Sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka koya wa iyalinka sallah, ku kuma yanke tare da su wanda zai yi kiran sallah da limanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhaan

Kiran da ke sanar da shigowar lokacin sallah.

Imam

Mutumin da ke jagorantar sallar jam'i.

Ku koya musu

Ku isar da ilimin addini da na salloli ga iyalinku da al'ummarku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya samu ilimin addini ya raba shi da iyalinsa da al'ummarsa. Ana yin salloli a lokutan da aka kayyade musu, kuma idan za a yi sallar jam'i, a naɗa mutum domin kiran sallah da limanci. Maganar game da wanda ya fi kowa shekaru a wannan yanayi ana ɗaukarta a matsayin jagorar aiki; masana fikihu kuma suna tattauna sanin hukunce-hukuncen sallah da karatun Alƙur'ani a matsayin muhimman ƙa'idojin limanci.

Darussa na yau
  1. Bayan ka koyi hukuncin sallah, ka ware lokaci don bayyana shi a sarari ga iyalinka.
  2. Ku yanke shawara a gida kan wanda zai yi kiran sallah da wanda zai jagoranci sallar jam'i.
  3. Ka tsara ayyukanka na yau da kullum yadda za ka yi salloli a lokutan da aka wajabta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.