Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6873

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ruwaito mana, Al-Layth ya ruwaito mana, Yazid ya ruwaito mana, daga Abul-Khair, daga As-Sunabihi, daga Ubadah bn As-Samit — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce:

"Ni ne ɗaya daga cikin shugabannin da aka zaɓa (Naqibs) waɗanda suka yi mubaya'a ga Rasûlullah ﷺ. Mun yi masa mubaya'a cewa ba za mu haɗa komai da Allah ba, ba za mu yi sata ba, ba za mu yi zina ba, ba za mu kashe rai da Allah ya haramta ba, ba za mu yi garkuwa ko fashi ba, kuma ba za mu yi masa sabo ba. Idan mun cika wannan, to Aljanna ce namu; amma idan muka aikata ɗaya daga cikin waɗannan, to hukuncinsa yana wurin Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aminci ga Allah ya haɗa da kare rai da nisantar manyan zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
naqibs

Shuwagabanni da aka zaɓa ko wakilan al’ummarsu.

alkawarin mubaya’a

Alkawari mai ƙarfi na bin Manzo ﷺ da kiyaye iyakokin da aka ambata.

hukunci na Allah ne

Ƙimar ƙarshe game da wanda ya aikata zunubi tana ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa nisantar shirka, sata, zina, kisan kai ba bisa hakki ba, kwasar ganima da saɓo suna cikin manyan wajibai na Musulunci. Alkawarin Aljanna yana nuna muhimmancin aminci ga Allah da Manzonsa ﷺ. Jumlar ƙarshe tana nuna cewa wanda ya aikata ɗaya daga cikin waɗannan zunubai ba ya kuɓuta daga hukuncin Allah: Shi ne ke yanke hukunci game da al’amarinsa. Malamai sun danganta wannan da koyarwar cewa ba a ɗaukar Musulmin da ya aikata babban zunubi a matsayin kafiri saboda wannan kaɗai, muddin bai bayyana cewa zunubin halal ne ba; makomarsa ta ƙarshe tana ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki rai da haƙƙoƙin wasu a matsayin masu tsarki, kuma ka guji kowane irin tashin hankali ko kwasar ganima.
  2. Ka ɗauki alkawuran da ka yi wa Allah da muhimmanci; idan ka yi kuskure, ka tuba maimakon ka halatta zunubin.
  3. Ka tuna cewa Allah ne zai yanke hukunci a kan kowane zunubi a ƙarshe, don haka ka yi aiki da gaskiya da ɗaukar nauyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.