Tilastawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6948

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tilastawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا‏}‏ الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Game da ayar Alkur'ani: {Ya ku da suka yi imani! Ba ya halatta muku ku gaji mata da karfi.} Ya ce: A zamanin da, idan mutum ya mutu, waliyansa sun fi cancanta akan matarsa; idan wasu daga cikinsu suka so, za su aure ta, ko kuma su auri ta ga wani, ko kuma su hana ta aure, kuma su fi iyalinta cancanta a kanta. Saboda haka aka saukar da wannan ayar game da wannan lamari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

’Yan uwa ’yan uwa su ɗauki bazawara a matsayin gado ba tare da yardarta ba.

Asali da dalili

Ibn Abbas ya ba da labarin al’adar kafin Musulunci, inda dangin mijin da ya rasu ke iko da bazawararsa: suna iya aurenta, aurar da ita ga wani ko hana ta yin aure. An saukar da Alƙur’ani 4:19 ne game da wannan al’ada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gadata ba tare da yardarta ba

Mu’amala da bazawara kamar dukiyar da take komawa ga magadan mijinta bayan rasuwarsa.

waliyyai

’Yan’uwan maza na mijin da ya rasu waɗanda a waccan tsohuwar al’ada suke ikirarin haƙƙin iko a kan bazawararsa.

Jahiliyyah

Sunan zamanin kafin Musulunci da al’adun da Musulunci ya gyara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 4:19, kuma sun fahimci cewa bazawara ba dukiyar surukanta ba ce. ’Yan uwa ba su da ikon tilasta mata aure, aurar da ita ga wani ba tare da yardarta ba, ko hana ta zaɓar aure da kanta. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa aure na buƙatar yarda; ƙa’idoji dalla-dalla game da rawar waliyyin aure sun bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba.

Darussa na yau
  1. Ka mutunta yardar mace ta ’yanci a kowane shawarar aure.
  2. Kada ka taɓa amfani da dangantakar iyali ko ƙarfin kuɗi don tilasta wa wani aure.
  3. Ka ɗauki bazawara a matsayin mutum mai cin gashin kansa, ka bar ta ta yanke shawara kan makomarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.