Sahih al-Bukhari, hadisi na 7005
An rawaito daga Abu Qatada Al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ، فَلَنْ يَضُرَّهُ ".
Abu Qatada Al-Ansari — wanda yake daga cikin Sahabbannin Annabi (ﷺ) da kuma mayakan dawakai — ya ce: Na ji Manzon Allah (ﷺ) yana cewa:
"Mafarki mai kyau daga Allah yake, mafarki mara kyau kuma daga Shaidan yake. Saboda haka, idan ɗayanku ya ga mafarkin da bai so, bari ya yi tofa zuwa hagunsa sannan ya nemi kariya ga Allah daga gare shi, domin ba zai cutar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka yi mafarki mara kyau, ka nemi tsari daga Allah kuma ka yi tofi a hankali zuwa hagunka.
Mafarki mai kyau wanda hadisin ya danganta da Allah.
Motsi mai sauƙi na yin tofi, ba tare da fitar da yawu ba.
Roƙon Allah Ya kiyaye ka daga sharrin Shaidan.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mafarkai ba duka suke da tushe iri ɗaya ba: mafarki mai kyau ni'ima ce daga Allah, amma mafarki mara kyau daga Shaidan yake. Idan mutum ya yi mafarki mara kyau, Annabi ﷺ ya umurce shi ya yi tofi a hankali zuwa hagunsa kuma ya nemi tsari daga Allah; wasu ruwayoyi masu alaƙa sun kuma ambaci sauya yanayin kwanciya da kuma kada a ba da labarin mafarkin. Ana yin waɗannan ayyuka ne domin kada tsoro ya ci gaba, kuma kada a jingina sharrin mafarkin ga Allah.
- Idan ka farka daga mafarki mara kyau, ka yi tofi a hankali zuwa hagu kuma ka nemi tsari daga Allah daga Shaidan.
- Kada ka bar mafarki mara kyau ya rinjaye ka: Annabi ﷺ ya ce waɗannan ayyukan suna hana mafarkin cutar da kai.
- Ka bambanta yadda kake mu'amala da mafarki mai kyau da mara kyau, kuma kada ka jingina sharrin mafarki mai ban tsoro ga Allah.
Abu Qatada ma ya ruwaito yadda ake mu'amala da mafarkin da mutum ba ya so; wannan ruwayar tana ƙara bayani kan matakan neman kariya.
Sahih al-Bukhari · #6985 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Sa'id al-Khudri ma tana bayani kan abin da mutum zai yi bayan mafarki mara kyau.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da mafarki mai kyau kuma tana taimakawa wajen fahimtar bambancinsa da mafarki mara kyau a wannan hadisin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.