Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7035

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Na ga a cikin mafarki ina ƙaura daga Makka zuwa ƙasa mai dabino. Na yi tunanin ko Al-Yamama ce ko Hajar, sai ga ita Yathrib (Madina) ce. Kuma na ga shanu a can, amma ladan da Allah ke bayarwa ya fi kyau. Waɗancan shanu sun kasance misalin muminai da aka kashe ranar Yaƙin Uhudu, kuma alherin da na gani a mafarkin shi ne alheri, lada da gaskiya da Allah ya ba mu bayan Yaƙin Badr."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafarkin ya yi nuni da hijira zuwa Madina da jarabawar Uhud.

Asali da dalili

Mafarkin yana nuni da hijira daga Makka zuwa Madina da muminai da suka yi shahada a Uhud. Rubutun ya danganta alheri da lada da abin da Allah Ya bayar bayan Badar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yathrib

Tsohon sunan Madina.

Uhud

Yaƙin da aka yi kusa da dutsen Uhud, inda muminai suka yi shahada.

gaskiya

Kasancewa mai aminci da gaskiya a imani da ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta dabino da Madina, shanun kuma da muminai da aka kashe a Uhud. Mafarkin yana nuna cewa jarabawa da rashi ba sa nufin Allah Ya bar bayinsa: ladan gaskiya yana wurinSa. Malamai sun kuma jaddada cewa mafarkai ba sa kafa hukunce-hukuncen shari’ar Musulunci da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga Allah idan mafarki abin yarda ko sauyin rayuwa ya nuna maka hanya, kuma ka auna zaɓinka da koyarwar Musulunci.
  2. Ka dage kan aminci da gaskiya yayin jarabawa; rashi da wahala ba sa hana samun ladan Allah.
  3. Ka fifita ladan Allah a kan ribar duniya ta ɗan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.