Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7040

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Mahaifinsaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ، وَهْىَ الْجُحْفَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Salim ya ruwaito daga wajen mahaifinsa cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Na ga a cikin mafarki wata bakar mata mai gashin kai da ya watse, ta fita daga Madina har ta tsaya a Mahya'a. Sai na fassara cewa annobar Madina ta koma zuwa Mahya'a, wato Al-Juhfah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fassara mafarki a matsayin alamar cewa annobar ta bar Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mahya'a

Wani wuri da aka kamanta shi da Al-Juhfa a cikin riwayar.

annoba

Cuta mai yaɗuwa wadda take yaduwa tsakanin mutane.

fassara

Bayyana ma'anar mafarki ko wata alama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna tattauna wannan riwaya a matsayin misali na yadda Annabi ﷺ yake fassara mafarki. Sun fahimci cewa hotunan mafarki na iya zama alamomi, kuma fassara ta gari tana buƙatar ilimi da taka-tsantsan. Ba da labarin mafarki kaɗai ba ya kafa ƙa'idar addini ta gama-gari.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci tabbatacce daga mafarki ba tare da ilimi da ingantacciyar fassara ba.
  2. Idan mafarki ya dame ka, nemi shawarar mutum mai hikima kuma mai taka-tsantsan.
  3. Yi addu'ar neman kariya daga cuta, kuma ka ɗauki matakan kariya da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.