Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7056

An rawaito daga Ubada ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubada ibn al-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ‏.‏

Fassara

Junada bin Abi Umaiya ya ruwaito cewa: Mun shiga wurin Ubada bin As-Samit yana ciwo. Suka ce masa,

"Allah ya ba ka lafiya. Shin za ka iya faɗa mana wani hadisi da ka ji daga hannun Annabi (ﷺ) wanda Allah zai amfanar da kai da shi?" Ya ce, "Annabi (ﷺ) ya kira mu muka yi masa bay'ah (mubaya'arsa). Daga cikin sharuddan da ya ɗauka a kanshinmu shi ne mu saurara kuma mu bi umarni a lokacin ƙarfi da gajiya, a lokacin wahala da sauƙi, da kuma idan an fifice mu; kuma kada mu yi takun-saka ko mu yi yaƙi da masu mulki sai mun ga kafirci (kufr) bayyananne wanda muke da hujja daga Allah game da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Biyayya ga shugabanci tana aiki a lokacin sauƙi da wahala, amma tana da iyaka mai tsauri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mubaya'a

Alƙawari mai ƙarfi na yi wa al'ummar Musulmi da shugabancinta na halal hidima cikin aminci.

Kufri bayyananne

Kufri da yake a fili ba tare da shakku ba, ba zargi da aka gina bisa zato ba.

Hujja bayyananniya daga Allah

Tabbatacciyar hujjar addini mai bayyana wadda take kafa hukunci kan kufri bayyananne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa biyayya ga shugabanci tana aiki a lokacin sauƙi da wahala, muddin ba a umurci saba wa Allah ba. Kalmomin da suka shafi rashin jayayya da masu iko ba izini ba ne na yin tawaye gaba ɗaya: matnin ya sanya kufri bayyananne wanda yake da hujja sarai a matsayin iyaka. Malamai sun kuma jaddada cewa tantancewa da aiwatar da wannan keɓantacciyar ƙa'ida ba abu ba ne da ya dace mutum ya yi zargi cikin sauƙi. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince a al'adar fikihunsu da muhimmancin biyayya a al'amuran da suka halatta da kuma guje wa hargitsi da zubar da jini.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye yarjejeniyoyi na halal da aka yarda da su, ko da suna buƙatar ƙoƙari.
  2. Kada ka yanke wa masu iko hukunci bisa jita-jita ko zato; ka kafa hukunci mai tsanani a kan hujja bayyananniya.
  3. A lokacin rikicin siyasa, ka nemi mafita ta adalci da lumana wadda za ta kare al'umma daga tashin hankali da rarrabuwar kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.