Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7057

An rawaito daga Usaid ibn Hudair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Usaid bin Hudair ya ruwaito: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Rasular Allah! Ka nada wani amma ba ka nada ni ba?" Annabi ﷺ ya ce, "Za ku ga bayan na shugabanni suna nuna son zuciya da hana ku hakkinku, don haka ku yi haƙuri har sai kun haɗu da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana ƙarfafa mutane su yi haƙuri idan shugabanni suka nuna wariya wajen mu’amala da mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
son kai

Fifita wasu mutane wajen raba ni’imomi ko naɗa mutane mukamai.

ka yi haƙuri

Ka tsaya da ƙarfi, kada ka mayar da martani da zalunci ko saɓo idan aka fifita wasu a kanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kalaman Annabi ﷺ sun shirya sahabbansa don shugabannin da za su raba ni’imomi ba daidai ba. Ƙarfafawa ga haƙuri ba tana nufin amincewa da zalunci ba; tana kira ne ga wanda aka jarraba da kada ya haddasa babbar illa ko hargitsi, kuma ya ci gaba da kiyaye haƙƙoƙi da iyakokin Musulunci. Haka kuma, mazhabobin fikihu sun jaddada cewa biyayya ga shugabanni ba ta halatta idan sun yi umarni da saɓon Allah.

Darussa na yau
  1. Idan ba a naɗa ka wani matsayi ba, ka mayar da martani ba tare da hassada ko ramuwar gayya ba, kuma ka ci gaba da aikinka a hankali.
  2. Idan shugabanni suka raba abubuwa ba daidai ba, ka nemi hanyar da ta halatta don bayyana ƙin amincewarka, kuma ka guji ƙara ruruta rikici mai cutarwa.
  3. Ka riƙa auna biyayya ga shugaba da abin da Allah ya halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.