Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7059

An rawaito daga Zainab bint Jahsh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zainab bint Jahsh

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن ـ أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَاجُوجَ وَمَاجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً‏.‏ قِيلَ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Zainab 'yar Jahsh ta ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya tashi daga barcinsa yana da jajayen fuska, ya ce:

"Babu abin bautawa da hakki sai Allah. Waye ga Larabawa saboda mugun sharri da ya kusanto su. A yau an bude rami a bangon Yajuj da Majuj kamar haka." (Sufyan ya nuna lamba 90 ko 100 da yatsunsu). An tambaye shi: "Za mu halaka ko da akwai masu kyau a cikimu?" Ya ce: "Ee, idan mugunta ta yi yawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaruwar mugunta na iya shafar al’umma, ko da akwai salihai a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yājūj da Mājūj

Al’ummomi da aka ambata a majiyoyin Musulunci a matsayin alamomin Ƙarshen Zamani.

katangar kariya

Katangar da, bisa ga ruwayar, take hana Yājūj da Mājūj wucewa.

mugunta tana ƙaruwa

Zunubi da ɓarna suna yaɗuwa sosai har tasirinsu ya shafi al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman zamanin farko sun bayyana cewa wannan gargaɗi yana kira ga taka-tsantsan da kuma hana muguntar da ake aikatawa a fili. Nagartar wasu mutane ba ta tabbatar da cewa dukan al’umma za ta tsira daga illoli ba idan ɓarna ta yaɗu. Wannan ba yana nufin cewa marasa laifi suna da laifi iri ɗaya a wurin Allah kamar masu aikata mugunta ba; hadisin yana gargaɗi game da illolin da ke shafar al’umma, kuma yana jaddada wajabcin yin umarni da alheri da hani da mummuna gwargwadon iko.

Darussa na yau
  1. Yi magana a kan mugunta da zalunci ta hanyar da ke kiyaye hikima da tsaro.
  2. Ba da gudummawa kullum wajen gina al’umma mafi koshin lafiya ta hanyar yin gaskiya da kyautata wa mutane.
  3. Yi addu’ar neman kariya daga fitintinu, kuma ka ci gaba da ƙoƙarin gyara kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.