Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7069

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ـ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ ـ لِكَىْ يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri; kuma Isma'il ya ba mu labari, dan uwana ya ba ni labari, daga Sulayman, daga Muhammad bin Abi Atiq, daga Ibn Shihab, daga Hind bint al-Harith al-Firasiyyah, cewa Umm Salama, matar Manzon Allah ﷺ ta ce: Manzon Allah ﷺ ya farka wata dare da tsoro yana cewa, 'Subhan Allah! Kaɗan ne daga cikin taskokin da Allah ya sauko! Kuma kaɗan ne daga cikin fitanun da aka sauko! Wanene zai tayar da mata masu zama ɗakunan — yana nufin matansa — domin su yi sallah? Mai yawa wanda ke da sutura a duniya, zai kasance tsirara a Lahira.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwadaitar da matansa zuwa ga salla saboda damuwarsa game da fitintinu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taskoki

Kyaututtuka da dukiya da Allah Ya saukar; maganar tana danganta su da fitintinun da ka iya biyo bayansu.

Mazauna ɗakuna

Matayen Annabi ﷺ, waɗanda suka zauna a ɗakuna kusa da masallacinsa.

Suna sanye da tufafi a duniya, amma tsirara a Lahira

Gargaɗi ne cewa dukiya ko tufafin zahiri ba sa kare mutum daga rasa ayyukan alheri da lada a Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutum zai iya ƙarfafa iyalinsa su yi sallar dare ta nafila, kuma ya gargaɗe su game da fitintinu da son dukiyar duniya fiye da kima. Sun fassara kalaman game da kasancewa sanye amma a bayyana tsirara a matsayin gargaɗi ga wanda yake suturtacce a zahiri, amma ya tsaya a Lahira ba tare da ayyukan alheri ko lada ba. Ruwayar tana jaddada cewa imani da ibada sun fi kayan ado na duniya muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don sallar dare, ko da za ka fara da raka’a kaɗan.
  2. Ka ƙarfafa ’yan iyalinka cikin tausasawa su yi ibada da ayyukan alheri.
  3. Kada ka auna nasara da dukiya ko kamanni kawai; ka auna ta da imani da ayyukan da aka tanada domin Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.