Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7094

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Azhar ibn Sa'dأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ ‏"‏ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Umar ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi addu'a cewa, 'Ya Allah! Yi wa Sham mu albarka! Ya Allah! Yi wa Yaman mu albarka!' Mutane suka ce, 'Da Najd mu ma?' Sai ya ce, 'Ya Allah! Yi wa Sham mu albarka! Ya Allah! Yi wa Yaman mu albarka!' Suka sake cewa, 'Ya Rasulin Allah! Da Najd mu ma?' Ina tsammanin a karo na uku ya ce, 'A can ne za a samu girgizar kasa da fitanu, kuma daga can ne kahon Shaidan zai fito.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi albarka ga Sham da Yaman, ya kuma yi gargaɗi game da fitintinu a Najd.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sham

Yankin Levant na tarihi, wanda ya haɗa da wasu sassan Siriya ta yau da ƙasashen da ke kewaye da ita.

Najd

Sunan wani yanki mai tudu a Tsibirin Larabawa; iyakokinsa na ƙasa kan bambanta gwargwadon mahallin magana.

Ƙahon Shaidan

Siffantawa ce ta alama don bayyanar tasirin Shaidan da kuma ɓatawa mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa addu’ar neman albarka ga Sham da Yaman tana ƙarfafa neman alheri daga Allah ga waɗannan yankuna da mazaunansu. Gargadin da ya shafi Najd yana nuni da fitintinu da rikice-rikice; ba yana nufin cewa kowane mazaunin wannan yanki mugun mutum ba ne. Malamai sun kuma jaddada cewa ya kamata a fahimci ambaton wurare a ruwayoyi cikin taka-tsantsan, kuma kada a yi amfani da shi a matsayin dalilin hukunta al’umma gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ku roƙi Allah ya ba mutane a dukkan yankuna albarka, tsaro da walwala.
  2. Ku kula da gargaɗi game da fitintinu ba tare da hukunta mazaunan wani yanki gaba ɗaya ba.
  3. Idan rikici ya taso, ku nemi tsari daga Allah, kuma ku dage kan imani da kyawawan halaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.