Fitina Da Ƙarshen Duniya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7135

An rawaito daga Zainab bint Jahsh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fitina Da Ƙarshen Duniya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zainab bint Jahsh

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Zainab 'yar Jahsh ta ruwaito: Cewa wata rana Manzon Allah ﷺ ya shigo wurinta a cikin tsoro yana cewa,

"Babu abin bautawa da hakki sai Allah! Annoba ga Larabawa daga mugun sharri da ya kusanto. A yau an bude daga bangon Ya’juj da Ma’juj kamar wannan." Sai ya zobe da babban yatsansa da wanda ke biye da shi. Zainab 'yar Jahsh ta ce: Na ce, "Ya Manzon Allah ﷺ, shin za a halaka mu alhali kuna da masu gyara a cikinku?" Ya ce, "Ee, idan mugunta ta yi yawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mugun abu da ke ƙaruwa na iya shafar al’umma, ko da akwai salihai a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ya’juj da Ma’juj

Al’ummai biyu da aka ambata a majiyoyin Musulunci dangane da abubuwan da suka shafi Ƙarshen Zamani.

Katangar shinge

Shingen da, bisa ga riwayar, yake hana Ya’juj da Ma’juj wucewa.

Mugunta tana ƙaruwa

Miyagun ayyuka da ɓarna suna yaɗuwa sosai har su shafi al’umma gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kalmomin da suka shafi buɗewar wata kafa a katangar shinge suna nuna tsananin da kusantar manyan jarabawa. Maganar cewa har salihai ma na iya fuskantar su tana gargaɗin cewa tsarkin ibadar mutum ba ya ba da tabbacin tsira daga bala’in da ya shafi al’umma gaba ɗaya idan mugunta ta bazu. Sun kuma fahimci cewa wajibi ne Musulmi su yaɗa alheri kuma su hana mummuna gwargwadon ikonsu; hadisin bai ba da izinin zargin mutane da laifi ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ka yaɗa alheri a muhallinka cikin hikima, kuma ka fara da halayenka.
  2. Kada ka ɗauki zalunci ko ɗabi’a mai cutarwa a matsayin abin da aka saba; ka yi magana a kansu yadda ya dace kuma cikin ɗaukar nauyi.
  3. Ka roƙi Allah Ya tsare ka, kuma ka tsaya daram ko da matsalolin al’umma suna ƙaruwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.