Sahih al-Bukhari, hadisi na 7141
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Shihab ibn Abbadya ruwaito wa al‑Bukhariشِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Ibrahim ibn Humaydإِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
Shihab bn Abbad ya ba mu labari, Ibrahim bn Humaid ya ba mu labari, daga Isma'il, daga Qais, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu hassada sai a cikin biyu: mutumin da Allah ya ba shi dukiya sai ya kashe ta a kan gaskiya, da wani kuma da Allah ya ba shi hikima yana yin hukunci da ita kuma yana koyar da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku daraja kyautatawa na adalci da ilimin da ake aikatawa kuma ake rabawa.
A nan ana nufin burin samun irin wannan baiwa mai kyau da wani yake da ita, ba tare da fatan ya rasa tasa ba.
Ilimin wahayi da mutum ya fahimta, ya aikata, sannan ya isar wa wasu.
Kashe dukiya wajen abubuwan da aka halatta kuma masu kyau, kamar sadaka da taimaka wa wasu.
Malaman farko sun bayyana cewa kishin da aka ambata a nan ba son a kwace wa wani abin da yake da shi ba ne; ƙarfafawa ce ga mutum ya aikata alheri shi ma. Hadisin yana yabon ni'imomi biyu idan aka yi amfani da su cikin riƙon amana: dukiya don kashewa bisa adalci, da ilimin da ke kai ga hukunci nagari, aiki nagari da koyarwa. Saboda haka ilimi ba abin tara kawai ba ne; yana buƙatar a aikata shi kuma a isar da shi cikin amana.
- Ka kashe dukiyarka a abubuwan da aka halatta, kuma ka taimaki masu buƙata da niyya.
- Ka fara aikata ilimin da ka koya da kanka kafin ka koyar da shi ga wasu.
- Ayyukan alherin wasu su ƙarfafa ka ka aikata irin wannan alheri, ba tare da ƙyamar ni'imomin da suke da su ba.
Wannan riwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya tsara koyarwarsa da gwargwado, abin da ya dace da koyar da ilimi cikin kulawa.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Riwayar tana jaddada shiriya da jagoranci, waɗanda suke da alaƙa da hikimar da ke taimaka wa mutane su yi aiki daidai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.