Sahih al-Bukhari, hadisi na 7146
An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ يَمِينَكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ".
Abdur-Rahman bin Samura ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Abdur-Rahman! Kada ka nemi mulki, domin idan aka ba ka shi saboda nema, za a bar ka da shi kadai, amma idan aka ba ka shi ba tare da nema ba, Allah zai taimaka maka a cikinsa. Kuma idan ka yi rantsuwa sai ka ga wani abu ya fi shi kyau, to biya kafarar rantsuwarka ka yi abin da ya fi kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka nemi madaɓi; idan akwai zaɓi mafi alheri, kada rantsuwarka ta hana ka zaɓarsa.
Mallakar iko a kan mutane da ɗaukar alhakin maslahohinsu.
Abin da Shari’a ta wajabta a matsayin diyya idan mutum ya karya rantsuwa mai ɗauri.
Malaman farko, cikinsu har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan ruwayar cewa abin ƙyama ne mutum ya nemi mukamin shugabanci saboda kwaɗayi: mai neman sa yana ɗaukar nauyin ba tare da samun taimako na musamman da aka ambata ba. Wannan ba cikakken hani ba ne ga karɓar iko; cancanta, buƙata da yi wa mutane hidima su ma suna da muhimmanci. Idan mutum ya rantse zai aikata wani abu, daga baya kuma ya ga cewa wani zaɓi ya fi alheri, ya biya kaffara kuma ya aikata mafi alherin. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla game da wannan kaffara da sharuɗɗan rantsuwa ingantacciya.
- Kada ka nemi mukami don samun matsayi; ka fara tantance gaskiya ko za ka iya ɗaukar nauyinsa.
- Idan ka yi rantsuwa sannan ka gane cewa wani zaɓi ya fi alheri, biya kaffara kuma zaɓi mafi alherin.
- Idan kana da shakku game da rantsuwa, nemi shawarar masani kafin ka yi wani abu.
Wannan ruwayar sahih tana da kusanci da shawarar kada a nemi iko da kuma ɗaukar nauyin sa da muhimmanci.
Sahih al-Bukhari · #7148 (Sahih)Tana ƙarfafa gargaɗin cewa shugabanci nauyi ne mai girma kuma bai kamata a nemi sa kamar wata kyauta mai jan hankali ba.
Sahih al-Bukhari · #7144 (Sahih)Wannan ruwayar tana cikin babi ɗaya kuma tana ƙara bayani game da alhakin shugabanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.